M U S I C A | M U S I C

MARIA BETHANIA, MUSICA E PERFUME
Svizzera e Francia I 2005 I 82' I Portoghese sottotitoli inglese

R E G I A
Georges Gachot

F O T O G R A F I A
Matthias Kaelin

M O N T A G G I O
Anja Bombelli

P R O D U Z I O N E
Ideale Audience e Georges Gachot
S I N O S S I
 

In questo film Georges Gachot ci invita ad entrare nel mondo di Maria Bethania, famosa cantante brasiliana. Con la narrazione di Bethania in persona, il film ci rende partecipi del suo processo creativo, e insieme della storia della musica brasiliana. Inizialmente musa della controcultura, poi regina delle ballate romantiche, Maria narra la sua esperienza musicale in relazione allo sviluppo della società braziliana, con il contributo di Gilberto Gil, Nana Caymmi, Miucha, Chico Buarque e Caetano Veloso, illustri testimoni e protagonisti della miglior musica dei nostri tempi.

In his captivating film, Georges Gachot invites us to enter the universe of Maria Bethania, the famous Brazilian singer. Narrated by Bethania herself, the film not only gives us an insight into the intimate sphere of Maria Bethania's creative process, but focuses on the history of Brazilian music. First a muse of the so-called counter culture, and then the queen of romantic ballads, Maria Bethania
chronicles her musical life experience in relation to the development of Brazilian society, with the contribution of Gilberto Gil, Nana Caymmi, Miucha, Chico Buarque and Caetano Veloso, all of them witnesses and participants to some of the greatest music history of our time.

Sinossi Concorso Internazionale
Scarica il testo in .PDF

Programma Festival
Scarica il testo in .PDF

ultimo aggiornamento: 11.10.2006